Where does this hurt?

Now let’s find where Monthly reporting run actually hurts: step by step. I’ll mark the friction I can see on each step, and you fix what’s wrong, add what I missed, and set how bad it really is. Nothing here is about fixing it yet, just naming the pain.